Mas bonito que el azul de tus ojos...

Antes de estudiar frances ya me gustaba el idioma tal vez
porque veia en las caricaturas a pepe le pew y me parecia
muy gracioso la manera de hablar ademas en ese tiempo
cuando era niño en casa veian una novela que se llamaba
"La reina de la chatarra" y ahi habian personajes que
hablaban en frances asi que mi papa decia "moncherri"
( la escritura es adrede) mi hermana decia "mua" y asi
fue que fui aprendiendo mis primeras palabras en
frances... y siempre me parecio espectacular que
la gata pudiera decir " le miau" y ronronear con
el "le" adelante asi " le prrrrr" entonces ya mas
grancecito me decidi a estudiar el frances y tuve
mus buenos profes que no solo se preocupaban
porque aprendieramos el frances si no que tambien
nos pasaban canciones en cds porque todavia no
existia el mp3 o peliculas fue asi que conoci a
madame piaf y a su espectacular e irrepetible voz
pero la cancion que pongo en este post la descubri
hace poco hace como un par de semanas pero la
verdad que es preciosa eso sin mencionar el a mi
parecer excelente video con el que Charles Aznavour
"revive" a la mejor cantante que nos ha dado
Francia..sin mas les dejo la letra y el video
...que lo disfruten.
Si conocen de mas canciones asi de espectaculares
no duden en enviarme sus comentarios o sugerencias.
Asi empieza este blog.




PLUS BLEU QUE LE BLEU DE TES YEUX

Edith Piaf (France) - 1951
Charles Aznavour (France) - 1964

Plus bleu que le bleu de tes yeux
Je ne vois rien de mieux
Même le bleu des cieux
Plus blond que tes cheveux dorés
Ne peut s'imaginer
Même le blond des blés
Plus pur que ton souffle si doux
Le vent même au mois d'août
Ne peut être plus doux
Plus fort que mon amour pour toi
La mer même en furie
Ne s'en approche pas
Plus bleu que le bleu de tes yeux
Je ne vois rien de mieux
Même le bleu des cieux

Si un jour tu devais
t'en aller et me quitter
Mon destin changerait tout-à-coup
Du tout au tout

Plus gris que le gris de ma vie
Rien ne serait plus gris
Pas même un ciel de pluie
Plus noir que le noir de mon coeur
La terre en profondeur
N'aurait pas sa noirceur
Plus vide que mes jours sans toi
Aucun gouffre sans fond
Ne s'en approchera
Plus long que mon chagrin d'amour
Même l'éternité
Près de lui serait court
Plus gris que le gris de ma vie
Rien ne serait plus gris
Pas même un ciel de pluie.
On a tort de penser, je sais bien,
Aux lendemains
A quoi bon se compliquer la vie
Puisqu'aujourd'hui...

Plus bleu que le bleu de tes yeux
Je ne vois rien de mieux
Même le bleu des cieux
Plus blond que tes cheveux dorés
Ne peut s'imaginer
Même le blond des blés
Plus pur que ton souffle si doux
Le vent même au mois d'août
Ne peut être plus doux
Plus fort que mon amour pour toi
La mer même en furie
Ne s'en approche pas
Plus bleu que le bleu de tes yeux
Je ne vois que les rêves
Que m'apportent tes yeux...